Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 32:11 - Biblia al día 1989

Isaías 32:11

Mujeres despreocupadas, ¡estremeceos!Vosotras, que os sentís tan confiadas,¡poneos a temblar!Desvestíos, desnudaos;poneos ropa de luto.

Ver Capítulo

Isaías 32:11 - Reina Valera 1960

Temblad, oh indolentes; turbaos, oh confiadas; despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con cilicio.

Ver Capítulo

Isaías 32:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Les repito: Ustedes, mujeres irresponsables, que viven tan tranquilas, comiencen a temblar. Quítense esos vestidos y pónganse ropas ásperas en señal de dolor.

Ver Capítulo

Isaías 32:11 - Nueva Version Internacional

Mujeres despreocupadas, ¡estremézcanse! Ustedes, que se sienten tan confiadas, ¡pónganse a temblar! Desvístanse, desnúdense; pónganse ropa de luto.

Ver Capítulo

Isaías 32:11 - Biblia de las Americas

Temblad, mujeres indolentes; conturbaos, hijas confiadas; desvestíos, desnudaos, y ceñid cilicio en la cintura;

Ver Capítulo

Isaías 32:11 - Dios habla hoy

Ustedes que viven despreocupadas, tiemblen; ustedes que se sienten confiadas, estremézcanse, quítense esos vestidos y pónganse ropas ásperas en señal de dolor.

Ver Capítulo

Isaías 32:11 - Nueva Traducción Viviente

Tiemblen, mujeres de la buena vida; abandonen su autosuficiencia. Quítense sus ropas bonitas y pónganse tela áspera en señal de su dolor.

Ver Capítulo

Isaías 32:11 - Palabra de Dios para Todos

Tiemblen ustedes, mujeres descuidadas. Estremézcanse ustedes, las que se sienten tan seguras. Quítense su ropa y vístanse de luto.

Ver Capítulo

Isaías 32:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Espantaos, indolentes, temblad, confiadas, desvestíos, desnudaos, ceñid vuestra cintura,

Ver Capítulo

Isaías 32:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Tiemblen, mujeres presumidas! ¡Estremézcanse, mujeres indolentes! Desnúdense, vistan de cilicio para que se cubran.

Ver Capítulo