Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 32:10 - Biblia al día 1989

Isaías 32:10

Vosotras, que os sentís tan confiadas,en poco más de un año temblaréis;porque fallará la vendimia,y no llegará la cosecha.

Ver Capítulo

Isaías 32:10 - Reina Valera 1960

De aquí a algo más de un año tendréis espanto, oh confiadas; porque la vendimia faltará, y la cosecha no vendrá.

Ver Capítulo

Isaías 32:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora todo parece estar bien, pero dentro de un año se pondrán a temblar de miedo, porque no habrá pan ni vino.

Ver Capítulo

Isaías 32:10 - Nueva Version Internacional

Ustedes, que se sienten tan confiadas, en poco más de un año temblarán; porque fallará la vendimia, y no llegará la cosecha.

Ver Capítulo

Isaías 32:10 - Biblia de las Americas

Dentro de un año y algunos días, os conturbaréis, hijas confiadas, porque se habrá acabado la vendimia, y la recolección del fruto no vendrá.

Ver Capítulo

Isaías 32:10 - Dios habla hoy

Ahora están confiadas, pero dentro de poco más de un año se estremecerán, porque se terminará la cosecha y no recogerán más uvas.

Ver Capítulo

Isaías 32:10 - Nueva Traducción Viviente

Dentro de poco tiempo, algo más de un año, ustedes que son tan despreocupadas, de repente comenzarán a preocuparse. Pues se perderán sus cultivos de frutas, y no habrá cosecha.

Ver Capítulo

Isaías 32:10 - Palabra de Dios para Todos

En poco más de un año, temblarán de miedo, ustedes que están tan confiadas. La cosecha será un fracaso y producirá nada.

Ver Capítulo

Isaías 32:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Dentro de un año y algunos días temblaréis las que confiáis, pues se habrá acabado la vendimia para no volver más.

Ver Capítulo

Isaías 32:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

En un año y unos días más, tus mujeres presumidas temblarán, porque la vendimia fracasará, la cosecha no vendrá. °

Ver Capítulo