Isaías 31:6 - Biblia al día 1989

Isaías 31:6

Israelitas, ¡volveos a aquel contra quien os habéis rebelado tan abiertamente!

Isaías 31:6 - Reina Valera 1960

Volved a aquel contra quien se rebelaron profundamente los hijos de Israel.

Isaías 31:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías advirtió: «Israelitas, ya no sean desobedientes; ¡vuelvan a obedecer a Dios!

Isaías 31:6 - Nueva Version Internacional

Israelitas, ¡vuélvanse a aquel contra quien ustedes se han rebelado tan abiertamente!

Isaías 31:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Israelitas, ¡vuélvanse a aquel contra quien ustedes se han rebelado tan abiertamente!

Isaías 31:6 - Biblia de las Americas

Volved a aquel de quien tan profundamente os habéis apartado, oh hijos de Israel.

Isaías 31:6 - Dios habla hoy

Hijos de Israel, vuelvan a aquel a quien han ofendido tan gravemente.

Isaías 31:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Hijos de Yisra'el! Regresen a El. ° ¡A quien has sido profundamente desleal!

Isaías 31:6 - Nueva Traducción Viviente

Pueblo mío, aunque eres rebelde y perverso, ven y regresa al SEÑOR.

Isaías 31:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Conuertios àlque aueys profundamente rebellado, ô hijos de Iſrael.