Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 30:7 - Biblia al día 1989

Isaías 30:7

La ayuda de Egipto no sirve para nada;por eso la llamo: «Rahab, la inmóvil».

Ver Capítulo

Isaías 30:7 - Reina Valera 1960

Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.

Ver Capítulo

Isaías 30:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Egipto no podrá ayudarlos. Por eso he dicho acerca de él: ‘Perro que ladra, no muerde’.”»

Ver Capítulo

Isaías 30:7 - Nueva Version Internacional

La ayuda de Egipto no sirve para nada; por eso la llamo: "*Rahab, la inmóvil".

Ver Capítulo

Isaías 30:7 - Biblia de las Americas

a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía. Por tanto lo he llamado Rahab el destruido.

Ver Capítulo

Isaías 30:7 - Dios habla hoy

impotente, incapaz de ayudar. Por eso le he puesto este nombre: "Monstruo que ruge y no hace nada". [1]

Ver Capítulo

Isaías 30:7 - Nueva Traducción Viviente

¡Las promesas de Egipto no sirven para nada! Por lo tanto, lo llamaré Rahab, el dragón inofensivo.*

Ver Capítulo

Isaías 30:7 - Palabra de Dios para Todos

Egipto no sirve, la ayuda que brinda no es nada. Yo lo llamo «Monstruo inútil».

Ver Capítulo

Isaías 30:7 - Biblia de Jerusalén 1998

a Egipto, cuyo apoyo es huero y vano. Por eso he llamado a ese pueblo "Ráhab la cesante."

Ver Capítulo

Isaías 30:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque la ayuda de Mitzrayim es inservible, inútil; ° así que la llamo "Rahab- hemsabet" [arrogancia sin nada que hacer].

Ver Capítulo