Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 30:3 - Biblia al día 1989

Isaías 30:3

¡La protección de Faraón será su vergüenza!¡El refugiarse bajo la sombra de Egipto, su humillación!

Ver Capítulo

Isaías 30:3 - Reina Valera 1960

Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.

Ver Capítulo

Isaías 30:3 - Traducción en Lenguaje Actual

pero ese rey no podrá protegerlos; Egipto no les dará refugio.

Ver Capítulo

Isaías 30:3 - Nueva Version Internacional

¡La protección de Faraón será su vergüenza! ¡El refugiarse bajo la sombra de Egipto, su humillación!

Ver Capítulo

Isaías 30:3 - Biblia de las Americas

El amparo de Faraón será vuestra vergüenza, y el abrigo a la sombra de Egipto, vuestra humillación.

Ver Capítulo

Isaías 30:3 - Dios habla hoy

Pero la protección del faraón los defraudará, y el refugio a la sombra de Egipto será su humillación.

Ver Capítulo

Isaías 30:3 - Nueva Traducción Viviente

Pero por confiar en el faraón serán humillados, y por depender de él, serán avergonzados.

Ver Capítulo

Isaías 30:3 - Palabra de Dios para Todos

La protección del faraón no hará más que avergonzarlos. Cobijarse bajo la sombra de Egipto será su desgracia.

Ver Capítulo

Isaías 30:3 - Biblia de Jerusalén 1998

La fuerza del faraón se os convertirá en vergüenza, y el amparo de la sombra de Egipto, en confusión.

Ver Capítulo

Isaías 30:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero la protección de Faraón les traerá vergüenza, ° el resguardo bajo la sombra de Mitzrayim traerá deshonra. °

Ver Capítulo