Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 30:26 - Biblia al día 1989

Isaías 30:26

Cuando el Señor ponga una venda en la fractura de su pueblo y sane las heridas que le causó, brillará la luna como el sol, y será la luz del sol siete veces más intensa, como la luz de siete días enteros.

Ver Capítulo

Isaías 30:26 - Reina Valera 1960

Y la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que vendare Jehová la herida de su pueblo, y curare la llaga que él causó.

Ver Capítulo

Isaías 30:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Ese día Dios les sanará las heridas, porque ustedes son su pueblo. La luz de la luna será tan brillante como la del sol, y el sol brillará siete veces más. ¡Será como si brillaran siete soles juntos!»

Ver Capítulo

Isaías 30:26 - Nueva Version Internacional

Cuando el Señor ponga una venda en la fractura de su pueblo y sane las heridas que le causó, brillará la luna como el sol, y será la luz del sol siete veces más intensa, como la luz de siete días enteros.

Ver Capítulo

Isaías 30:26 - Biblia de las Americas

Y será la luz de la luna como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que el SEÑOR ponga una venda en la fractura de su pueblo y cure la llaga que El ha causado.

Ver Capítulo

Isaías 30:26 - Dios habla hoy

El Señor curará y vendará las heridas de su pueblo. Entonces la luna alumbrará como el sol, y la luz del sol será siete veces más fuerte, como la luz de siete soles juntos.

Ver Capítulo

Isaías 30:26 - Nueva Traducción Viviente

La luna será tan resplandeciente como el sol, y el sol brillará siete veces más, como la luz de siete días en uno solo. Así será cuando el SEÑOR comience a sanar a su pueblo y a curar las heridas que le hizo.

Ver Capítulo

Isaías 30:26 - Palabra de Dios para Todos

La luz de la luna brillará como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces más brillante, como la luz de siete días. Será el día en que el Señor vendará las lesiones de su pueblo y sanará las heridas de los golpes recibidos.

Ver Capítulo

Isaías 30:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Será la luz de la luna como la luz del sol meridiano, y la luz del sol meridiano será siete veces mayor - con luz de siete días -, el día que vende Yahvé la herida de su pueblo y cure la contusión de su golpe.

Ver Capítulo

Isaías 30:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, la luz de la luna será ° tan brillante como la luz del sol; y la luz del sol será siete veces más fuerte, como la luz de siete días [en uno], en el día que YAHWEH vende las heridas de su pueblo ° y cure la magulladura causada por el golpe. °

Ver Capítulo