Isaías 30:18 - Biblia al día 1989Por eso el Señor os espera, para tener piedad de vosotros;por eso se levanta para mostraros compasión.Porque el Señor es un Dios de justicia.¡Dichosos todos los que en él esperan! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por tanto, Jehová esperará para tener piedad de vosotros, y por tanto, será exaltado teniendo de vosotros misericordia; porque Jehová es Dios justo; bienaventurados todos los que confían en él. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAsí que el Señor esperará a que ustedes acudan a él para mostrarles su amor y su compasión. Pues el Señor es un Dios fiel. Benditos son los que esperan su ayuda. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yavé está esperando el momento para perdonarlos; se levantará y tendrá piedad de ustedes, pues Yavé es un Dios justo y ¡felices los que en él esperan!' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero YHVH espera para otorgaros gracia, y por eso se levanta para compadecerse de vosotros, pues YHVH es Dios justo. ¡Bienaventurados todos los que esperan en Él! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero Yahveh espera para apiadarse de vosotros. Se alza para compadeceros; pues Yahveh es un Dios justo: dichosos todos los que esperan en él. Ver Capítulo |