Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 3:15 - Biblia al día 1989

Isaías 3:15

¿Con qué derecho aplastáis a mi puebloy pasáis por encima de los pobres?»,afirma el Señor,el Señor Todopoderoso.

Ver Capítulo

Isaías 3:15 - Reina Valera 1960

¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo y moléis las caras de los pobres? dice el Señor, Jehová de los ejércitos.

Ver Capítulo

Isaías 3:15 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Con qué derecho abusan de mi pueblo y maltratan a los pobres?” »Yo, el Dios todopoderoso, les juro que así es».

Ver Capítulo

Isaías 3:15 - Nueva Version Internacional

¿Con qué derecho aplastan a mi pueblo y pasan por encima de los pobres?", afirma el Señor, el Señor Todopoderoso.

Ver Capítulo

Isaías 3:15 - Biblia de las Americas

¿Qué pensáis al aplastar a mi pueblo y al moler la cara de los pobres? --declara el Señor, DIOS de los ejércitos.

Ver Capítulo

Isaías 3:15 - Dios habla hoy

¿Con qué derecho oprimen a mi pueblo y pisotean la cara a los pobres?" Lo afirma el Señor todopoderoso.

Ver Capítulo

Isaías 3:15 - Nueva Traducción Viviente

¿Cómo se atreven a aplastar a mi pueblo, al restregar la cara de los pobres contra el polvo?», reclama el Señor, el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales.

Ver Capítulo

Isaías 3:15 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué le hacen daño a mi pueblo y pisotean a los pobres?» Todo esto es lo que dice el Señor Todopoderoso.

Ver Capítulo

Isaías 3:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero ¿qué os importa? Machacáis a mi pueblo y moléis el rostro de los pobres" - oráculo del Señor Yahvé Sebaot -.

Ver Capítulo

Isaías 3:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué le hacen el mal a mi pueblo ° y avergüenzan el rostro del pobre?"[16] °

Ver Capítulo