Isaías 3:14 - Biblia al día 1989

El Señor va a juiciocontra los ancianos y jefes de su pueblo:«¡Vosotros habéis devorado la viña,y el despojo del pobre está en vuestras casas!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Jehová vendrá a juicio contra los ancianos de su pueblo y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor se presenta para pronunciar juicio sobre los ancianos y los gobernantes de su pueblo: «Ustedes han destruido a Israel, mi viñedo. Sus casas están llenas de cosas robadas a los pobres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Con qué derecho vejan a mi pueblo o pisotean a los pobres?', dice el Señor Yavé de los Ejércitos.

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH vendrá a juicio contra los ancianos y príncipes de su pueblo, Porque vosotros habéis devastado° la viña, Y el despojo de los pobres está en vuestras casas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh entra en juicio con los ancianos de su pueblo y sus jefes: 'Habéis abrasado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas.