Isaías 29:14 - Biblia al día 1989Por eso, una vez más asombraré a este pueblocon prodigios maravillosos;perecerá la sabiduría de sus sabios,y se esfumará la inteligencia de sus inteligentes.» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960por tanto, he aquí que nuevamente excitaré yo la admiración de este pueblo con un prodigio grande y espantoso; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la inteligencia de sus entendidos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePor esa causa, una vez más asombraré a estos hipócritas con maravillas extraordinarias. La sabiduría de los sabios pasará, y la inteligencia de los inteligentes desaparecerá». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por eso, yo seguiré desconcertando a este pueblo, y serán sorpresas y más sorpresas; la sabiduría de sus sabios fracasará, y se perderá la inteligencia de sus entendidos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionYo seguiré prodigando prodigios asombrosos a este pueblo, Hasta que fracase la sabiduría de sus sabios, Y se desvanezca la inteligencia de sus entendidos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975por eso, aquí estoy, seguiré haciendo maravillas y portentosos prodigios con el pueblo éste: perecerá la sabiduría de sus sabios y se eclipsará la inteligencia de sus entendidos. Ver Capítulo |