Isaías 28:22 - Biblia al día 1989Ahora bien, dejad de burlaros,no sea que se aprieten más vuestras cadenas;porque me ha hecho saber el Señor,el Señor Todopoderoso,acerca de la destrucción decretadacontra todo el país. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Ahora, pues, no os burléis, para que no se aprieten más vuestras ataduras; porque destrucción ya determinada sobre toda la tierra he oído del Señor, Jehová de los ejércitos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Vivienteel Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, ha dicho con claridad que está decidido a aplastar toda la tierra. Así que no se burlen más, de lo contrario, su castigo será aún mayor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Así, pues, dejen de burlarse, no sea que se les aprieten las ataduras; pues, sépanlo: 'Destrucción total y para todo el país', esto es lo que he oído de Yavé de los Ejércitos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor tanto, no os burléis, no sea que se aprieten más vuestras ataduras, Porque me he enterado de la destrucción decretada por Adonay YHVH Sebaot contra todo el país. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ahora, pues, no seáis fanfarrones, no sea que se refuercen vuestras cadenas, porque he escuchado la destrucción decretada por Yahveh Sebaot, contra toda la tierra. Ver Capítulo |