Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 28:13 - Biblia al día 1989

Isaías 28:13

Pues la palabra del Señorpara ellos será también:“á?b?c?ch?d, a?e?i?o?u,un poquito aquí, un poquito allá.»Para que se vayan de espaldas cuando caminen,y queden heridos, enredados y atrapados.

Ver Capítulo

Isaías 28:13 - Reina Valera 1960

La palabra, pues, de Jehová les será mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; hasta que vayan y caigan de espaldas, y sean quebrantados, enlazados y presos.

Ver Capítulo

Isaías 28:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso Dios les hablará como si fueran unos niños chiquitos que apenas saben leer. Serán como niños que empiezan a caminar: se caerán de espaldas, se lastimarán y no podrán levantarse.

Ver Capítulo

Isaías 28:13 - Nueva Version Internacional

Pues la palabra del Señor para ellos será también: "a-b-c-ch-d, a-e-i-o-u, un poquito aquí, un poquito allá." Para que se vayan de espaldas cuando caminen, y queden heridos, enredados y atrapados.

Ver Capítulo

Isaías 28:13 - Biblia de las Americas

Por lo cual la palabra del SEÑOR para ellos será: Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allá, para que vayan y caigan de espaldas, se quiebren los huesos, y sean enlazados y apresados.

Ver Capítulo

Isaías 28:13 - Dios habla hoy

Por eso el Señor les hablará como si fueran niños chiquitos que estuvieran aprendiendo a leer. y así, al caminar, caerán de espaldas, se herirán, caerán en la trampa, quedarán atrapados.

Ver Capítulo

Isaías 28:13 - Nueva Traducción Viviente

Por eso el SEÑOR nuevamente les explicará su mensaje en detalle: línea por línea, renglón por renglón, un poco aquí y un poco allá; para que tropiecen y caigan. Ellos serán heridos, caerán en la trampa y serán capturados.

Ver Capítulo

Isaías 28:13 - Palabra de Dios para Todos

Ahora el Señor les hablará como si fueran niñitos que están aprendiendo a leer. Así se irán y caerán de espaldas, se herirán, caerán en la trampa y serán capturados.

Ver Capítulo

Isaías 28:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora Yahvé les dice: "Sau la sau, sau la sau, cau la cau, cau la cau, zeer sam, zeer sam", de suerte que vayan y caigan hacia atrás y se fracturen, caigan en la trampa y sean presos.

Ver Capítulo

Isaías 28:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ahora para ellos viene el oráculo de YAHWEH: "Precepto por precepto, precepto por precepto, línea por línea, línea por línea, ° un poco aquí, un poco allá," ° ¡para que cuando ellos caminen, se caigan de espaldas, y sean quebrantados, atrapados y capturados!

Ver Capítulo