x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Isaías 28:10 - Biblia al día 1989

Isaías 28:10

¿Niños que repiten:“a?b?c?ch?d, a?e?i?o?u,un poquito aquí, un poquito allá”?»

Ver Capítulo

Isaías 28:10 - Reina Valera 1960

Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá;

Ver Capítulo

Isaías 28:10 - Traducción en Lenguaje Actual

que estuviéramos aprendiendo a leer!”

Ver Capítulo

Isaías 28:10 - Nueva Version Internacional

¿Niños que repiten: a-b-c-ch-d, a-e-i-o-u, un poquito aquí, un poquito allá?"[1]

Ver Capítulo

Isaías 28:10 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Niños que repiten: “a-b-c-ch-d, a-e-i-o-u, un poquito aquí, un poquito allá”?»[z]

Ver Capítulo

Isaías 28:10 - Biblia de las Americas

Porque dice: "Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allá."

Ver Capítulo

Isaías 28:10 - Dios habla hoy

que apenas estuvieran aprendiendo a leer: ba be bi bo bu!"

Ver Capítulo

Isaías 28:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tza la-tzav, tza la-tzav, kav la-kav, kav la-kav, zeir sham, zeir sham [Precepto por precepto, precepto por precepto, ° línea por línea, línea por línea, ° un poco aquí, un poco allá]. °

Ver Capítulo

Isaías 28:10 - Nueva Traducción Viviente

¡Una y otra vez nos repite todo, línea por línea, renglón por renglón, un poco aquí y un poco allá!».

Ver Capítulo

Isaías 28:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento tras mandamiento: renglon tras renglon, renglon tras renglõ: vn poquito alli, otro poquito alli:

Ver Capítulo