Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 26:21 - Biblia al día 1989

Isaías 26:21

¡Estad alerta!,que el Señor va a salir de su moradapara castigar la maldadde los habitantes del país.La tierra pondrá al descubierto la sangre derramada;¡ya no ocultará a los masacrados en ella!

Ver Capítulo

Isaías 26:21 - Reina Valera 1960

Porque he aquí que Jehová sale de su lugar para castigar al morador de la tierra por su maldad contra él; y la tierra descubrirá la sangre derramada sobre ella, y no encubrirá ya más a sus muertos.

Ver Capítulo

Isaías 26:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios saldrá de su palacio y castigará por su maldad a los que habitan la tierra. Los crímenes de los violentos no quedarán sin castigo».

Ver Capítulo

Isaías 26:21 - Nueva Version Internacional

¡Estén alerta!, que el Señor va a salir de su morada para castigar la maldad de los habitantes del país. La tierra pondrá al descubierto la sangre derramada; ¡ya no ocultará a los masacrados en ella!

Ver Capítulo

Isaías 26:21 - Biblia de las Americas

Porque he aquí, el SEÑOR va a salir de su lugar para castigar la iniquidad de los habitantes de la tierra, y la tierra pondrá de manifiesto su sangre derramada y no ocultará más a sus asesinados.

Ver Capítulo

Isaías 26:21 - Dios habla hoy

Porque el Señor va a salir de su palacio para castigar por sus pecados a los habitantes de la tierra, y la tierra no ocultará más sus víctimas sino que dejará ver los crímenes cometidos en ella.

Ver Capítulo

Isaías 26:21 - Nueva Traducción Viviente

¡Miren! El SEÑOR viene del cielo para castigar a la gente de la tierra por sus pecados. La tierra no seguirá escondiendo a los asesinados; los sacará a la vista de todos.

Ver Capítulo

Isaías 26:21 - Palabra de Dios para Todos

Porque, mira, el Señor sale de su lugar a castigar a los habitantes de la tierra por ser culpables. La tierra mostrará la sangre de la gente asesinada y no cubrirá más su muerte.

Ver Capítulo

Isaías 26:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque he ahí a Yahvé que sale de su lugar a castigar la culpa de todos los habitantes de la tierra contra él; descubre la tierra sus manchas de sangre y no tapa ya a sus asesinados.

Ver Capítulo

Isaías 26:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Porque vean! YAHWEH trae ira de su Lugar Kadosh, ° para castigar a aquellos en la tierra por su pecado. ° Entonces la tierra revelará la sangre derramada sobre ella y nunca más esconderá sus muertos.

Ver Capítulo