Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 26:17 - Biblia al día 1989

Isaías 26:17

Señor, nosotros estuvimos ante ticomo cuando una mujer embarazadase retuerce y grita de doloral momento de dar a luz.

Ver Capítulo

Isaías 26:17 - Reina Valera 1960

Como la mujer encinta cuando se acerca el alumbramiento gime y da gritos en sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehová.

Ver Capítulo

Isaías 26:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Tu castigo nos hizo sufrir mucho; nuestro dolor fue muy grande.

Ver Capítulo

Isaías 26:17 - Nueva Version Internacional

Señor, nosotros estuvimos ante ti como cuando una mujer embarazada se retuerce y grita de dolor al momento de dar a luz.

Ver Capítulo

Isaías 26:17 - Biblia de las Americas

Como la mujer encinta, al acercarse el momento de dar a luz, se retuerce y grita en sus dolores de parto, así éramos nosotros delante de ti, oh SEÑOR.

Ver Capítulo

Isaías 26:17 - Dios habla hoy

delante de ti estábamos, Señor, como cuando a una mujer encinta se le acerca el momento del parto y se retuerce y grita de dolor.

Ver Capítulo

Isaías 26:17 - Nueva Traducción Viviente

Como la mujer encinta se retuerce y grita de dolor mientras da a luz, así estábamos en tu presencia, SEÑOR.

Ver Capítulo

Isaías 26:17 - Palabra de Dios para Todos

Como una mujer embarazada a punto de dar a luz da gritos de dolor, así hemos gritado nosotros por causa de tu castigo, Señor.

Ver Capítulo

Isaías 26:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Como cuando la mujer encinta está próxima al parto sufre, y se queja en su trance, así éramos nosotros delante de ti, Yahvé.

Ver Capítulo

Isaías 26:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como una mujer preñada al dar a luz ° grita y se retuerce con sus dolores de parto, ° así hemos estado en tu presencia, YAHWEH –

Ver Capítulo