Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 26:16 - Biblia al día 1989

Isaías 26:16

Señor, en la angustia te buscaron;apenas si lograban susurrar una oracióncuando tú ya los corregías.

Ver Capítulo

Isaías 26:16 - Reina Valera 1960

Jehová, en la tribulación te buscaron; derramaron oración cuando los castigaste.

Ver Capítulo

Isaías 26:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando nos castigaste, nos volvimos a ti a pesar de nuestro dolor.

Ver Capítulo

Isaías 26:16 - Nueva Version Internacional

Señor, en la angustia te buscaron; apenas si lograban susurrar una oración[1] cuando tú ya los corregías.

Ver Capítulo

Isaías 26:16 - Biblia de las Americas

Oh SEÑOR, en la angustia te buscaron; apenas susurraban una oración, cuando tu castigo estaba sobre ellos.

Ver Capítulo

Isaías 26:16 - Dios habla hoy

En la aflicción te buscamos, Señor, cuando nos corriges con un simple murmullo.

Ver Capítulo

Isaías 26:16 - Nueva Traducción Viviente

SEÑOR, en nuestra angustia te hemos buscado; bajo la carga de tu disciplina hemos orado.

Ver Capítulo

Isaías 26:16 - Palabra de Dios para Todos

Señor, en medio de nuestra angustia te buscamos. Dimos gritos de angustia cuando tú nos castigaste.

Ver Capítulo

Isaías 26:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé, en el aprieto de tu castigo te buscamos; la angustia de la opresión era tu castigo para nosotros.

Ver Capítulo

Isaías 26:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH, cuando ellos estaban afligidos, ° ellos te buscaron. Cuando los castigaste, ellos derramaron una oración en silencio.[125] °

Ver Capítulo