Isaías 25:8 - Biblia al día 1989

Devorará a la muerte para siempre;el Señor omnipotente enjugará las lágrimas de todo rostro,y quitará de toda la tierrael oprobio de su pueblo.El Señor mismo lo ha dicho.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Destruirá a la muerte para siempre; y enjugará Jehová el Señor toda lágrima de todos los rostros; y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra; porque Jehová lo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Él devorará a la muerte para siempre! El Señor Soberano secará todas las lágrimas y quitará para siempre los insultos y las burlas contra su tierra y su pueblo. ¡El Señor ha hablado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y destruirá para siempre a la Muerte. El Señor Yavé enjugará las lágrimas de todos los rostros; devolverá la honra a su pueblo, y a toda la tierra, pues así lo ha dicho Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Ha sorbido la Muerte para siempre! YHVH Adonay enjugará las lágrimas de todo rostro, Y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra, Porque YHVH lo ha dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Destruirá la muerte para siempre. Enjugará el Señor Yahveh las lágrimas de todos los rostros; el oprobio de su pueblo quitará de toda la tierra. Así lo ha dicho Yahveh.