Isaías 24:13 - Biblia al día 1989Así sucederá en medio de la tierray entre las naciones,como cuando a golpes se cosechan aceitunas,como cuando se recogen rebuscosdespués de la vendimia. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque así será en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como olivo sacudido, como rebuscos después de la vendimia. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEs lo mismo en toda la tierra: solo queda un remanente, como las aceitunas sueltas que quedan en el olivo o las pocas uvas que quedan en la vid después de la cosecha. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Estos quedan en la tierra, allí donde estaban los pueblos, como las aceitunas después de apalear al olivo o como los pampanitos después de la vendimia. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEn medio de la tierra y en medio de los pueblos, Sucederá lo que en el vareo del olivo, O en el rebusco después de la vendimia. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Porque sucederá en medio de la tierra, en medio de los pueblos: como en el vareo del olivo, como en el rebusco al terminar la vendimia. Ver Capítulo |