Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 23:17 - Biblia al día 1989

Isaías 23:17

Al cabo de setenta años, el Señor se ocupará de Tiro, la cual volverá a venderse y prostituirse con todos los reinos de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 23:17 - Reina Valera 1960

Y acontecerá que al fin de los setenta años visitará Jehová a Tiro; y volverá a comerciar, y otra vez fornicará con todos los reinos del mundo sobre la faz de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 23:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando esos setenta años terminen, Dios dejará que Tiro vuelva a tener su actividad comercial, y volverá a tener relaciones comerciales con todos los países de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 23:17 - Nueva Version Internacional

Al cabo de setenta años, el Señor se ocupará de Tiro, la cual volverá a venderse y prostituirse con todos los reinos de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 23:17 - Biblia de las Americas

Y sucederá al cabo de los setenta años que el SEÑOR visitará a Tiro. Entonces ella regresará a su paga de ramera, y se prostituirá con todos los reinos sobre la faz de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 23:17 - Dios habla hoy

Al cabo de setenta años el Señor volverá a ocuparse de Tiro. Ella volverá a alquilarse y se prostituirá con todos los países de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 23:17 - Nueva Traducción Viviente

Así es, después de setenta años, el SEÑOR devolverá la vida a Tiro; pero no será distinta de lo que era antes. Volverá a ser una prostituta para todos los reinos del mundo.

Ver Capítulo

Isaías 23:17 - Palabra de Dios para Todos

Una vez que terminen los setenta años, el Señor visitará a Tiro, ella volverá a su actividad comercial y será una prostituta al servicio de todos los reinos del mundo.

Ver Capítulo

Isaías 23:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Bien, al cabo de los setenta años visitará Yahvé a Tiro, y ella volverá a su ganancia y se prostituirá a todos los reinos de la tierra sobre la faz de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 23:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al fin de los setenta años, YAHWEH visitará Tzor. Ella recibirá su jornal otra vez y se prostituirá con todos los reinos en la faz de la tierra.

Ver Capítulo