x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 23:16 - Biblia al día 1989

Isaías 23:16

«Tú, prostituta olvidada,toma un arpa y recorre la ciudad;toca lo mejor que puedas,y canta muchas canciones,para que te recuerden.»

Ver Capítulo

Isaías 23:16 - Reina Valera 1960

Toma arpa, y rodea la ciudad, oh ramera olvidada; haz buena melodía, reitera la canción, para que seas recordada.

Ver Capítulo

Isaías 23:16 - Traducción en Lenguaje Actual

«Prostituta olvidada, toma tu arpa y recorre la ciudad; toca buena música, entona muchos cantos, a ver si se acuerdan de ti».

Ver Capítulo

Isaías 23:16 - Nueva Version Internacional

"Tú, prostituta olvidada, toma un arpa y recorre la ciudad; toca lo mejor que puedas, y canta muchas canciones, para que te recuerden."

Ver Capítulo

Isaías 23:16 - Nueva Versión Internacional 1999

«Tú, prostituta olvidada, toma un arpa y recorre la ciudad; toca lo mejor que puedas, y canta muchas canciones, para que te recuerden.»

Ver Capítulo

Isaías 23:16 - Biblia de las Americas

Toma la lira, anda por la ciudad, oh ramera olvidada; tañe hábilmente las cuerdas, canta muchas canciones, para que seas recordada.

Ver Capítulo

Isaías 23:16 - Dios habla hoy

"Prostituta olvidada, toma tu arpa, recorre la ciudad, toca buena música, entona muchos cantos, a ver si se acuerdan de ti."

Ver Capítulo

Isaías 23:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Toma una lira, camina la ciudad, tú, pobre, olvidada ramera! ¡Toca dulcemente, canta todas tus canciones, para que ellos se acuerden de ti!" °

Ver Capítulo

Isaías 23:16 - Nueva Traducción Viviente

Toma un arpa y camina por las calles, ramera olvidada; entona una dulce melodía y canta tus canciones para que te vuelvan a recordar.

Ver Capítulo

Isaías 23:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Toma harpa, y rodea la ciudad, ò ramera oluidada: haz buena melodia, reytera la canciõ, paraque tornes en memo ria.

Ver Capítulo