Isaías 23:1 - Biblia al día 1989Profecía contra Tiro:¡Gemid, barcos de Tarsis!,porque destruidas están su casa y su puerto.Desde la tierra de Chipreles ha llegado la noticia. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Profecía sobre Tiro. Aullad, naves de Tarsis, porque destruida es Tiro hasta no quedar casa, ni a donde entrar; desde la tierra de Quitim les es revelado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEste es el mensaje que recibí acerca de Tiro: ¡Giman ustedes, barcos mercantes de Tarsis, porque quedaron destruidos el puerto y las casas de Tiro! Los rumores que oyeron en Chipre son ciertos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Profecía contra Tiro. Lloren, navíos de Tarsis, porque ha sido destruido su puerto. Al volver del país de Quitim supieron la noticia. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionCarga de Tiro: ¡Gemid, naves de Tarsis,° Porque vuestro puerto está destruido! Al volver de la tierra de Quitim° lo han descubierto. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Oráculo contra Tiro. Gemid, naves de Tarsis; que está devastado vuestro puerto. Mientras volvían del país de Quitín se les dio la noticia. Ver Capítulo |