Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 22:17 - Biblia al día 1989

Isaías 22:17

» ”Mira, hombre poderoso,el Señor está a punto de agarrartey arrojarte con violencia.

Ver Capítulo

Isaías 22:17 - Reina Valera 1960

He aquí que Jehová te transportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

Ver Capítulo

Isaías 22:17 - Traducción en Lenguaje Actual

”Dios te quitará de tu puesto, y serás la vergüenza de tu jefe. Dios hará que te lleven como esclavo a un país muy lejano. Él te pateará con fuerza y te arrojará a campo abierto, como si fueras una pelota. Allí morirás, y de nada te servirán tus famosos carros de guerra.

Ver Capítulo

Isaías 22:17 - Nueva Version Internacional

"Mira, hombre poderoso, el Señor está a punto de agarrarte y arrojarte con violencia.

Ver Capítulo

Isaías 22:17 - Biblia de las Americas

"He aquí, oh hombre, el SEÑOR te arrojará con violencia; te asirá firmemente,

Ver Capítulo

Isaías 22:17 - Dios habla hoy

El Señor te va a arrojar muy lejos, como lo hace un hombre robusto. Te agarrará con fuerza,

Ver Capítulo

Isaías 22:17 - Nueva Traducción Viviente

Pues el SEÑOR está a punto de arrojarte lejos, hombre poderoso. Te agarrará,

Ver Capítulo

Isaías 22:17 - Palabra de Dios para Todos

Fíjate, el Señor está por derribarte, hombre fuerte. Él te va a agarrar con firmeza.

Ver Capítulo

Isaías 22:17 - Biblia de Jerusalén 1998

He aquí que Yahvé te hace rebotar, hombre, y te vuelve a agarrar.

Ver Capítulo

Isaías 22:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡He aquí, YAHWEH-Tzevaot te echará, y totalmente destruirá tal hombre, y te quitará tu túnica y tu corona gloriosa! °

Ver Capítulo