x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 21:8 - Biblia al día 1989

Isaías 21:8

Y el centinela gritó:«¡Día tras día, Señor,estoy de pie en la torre;cada noche permanezcoen mi puesto de guardia!

Ver Capítulo

Isaías 21:8 - Reina Valera 1960

y gritó como un león: Señor, sobre la atalaya estoy yo continuamente de día, y las noches enteras sobre mi guarda;

Ver Capítulo

Isaías 21:8 - Traducción en Lenguaje Actual

El vigilante le gritó a Isaías: «Señor, he permanecido en mi puesto; día y noche he vigilado el horizonte.

Ver Capítulo

Isaías 21:8 - Nueva Version Internacional

Y el centinela[2] gritó: "¡Día tras día, Señor, estoy de pie en la torre; cada noche permanezco en mi puesto de guardia!

Ver Capítulo

Isaías 21:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Y el centinela[t] gritó: «¡Día tras día, Señor, estoy de pie en la torre; cada noche permanezco en mi puesto de guardia!

Ver Capítulo

Isaías 21:8 - Biblia de las Americas

Entonces el centinela gritó: Oh Señor, de día estoy yo continuamente en la atalaya, y todas las noches permanezco en mi puesto de guardia.

Ver Capítulo

Isaías 21:8 - Dios habla hoy

y el que vigilaba gritó: "En mi puesto, Señor, permanezco todo el día, y noche tras noche me mantengo vigilante.

Ver Capítulo

Isaías 21:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El grita como un león: " YAHWEH, estoy en la atalaya todo el día, y paso la noche de guardia." °

Ver Capítulo

Isaías 21:8 - Nueva Traducción Viviente

Luego el centinela* gritó: «Día tras día me he mantenido de pie sobre la torre de vigilancia, mi señor; noche tras noche he permanecido en mi puesto.

Ver Capítulo

Isaías 21:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo à bozes, Leon ſobre atalaya. Señor, y o eſtoy continamente todo el dia y las noches enteras ſobre mi guarda.

Ver Capítulo