x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 2:19 - Biblia al día 1989

Isaías 2:19

Los hombres se meterán en las cuevas de las rocas,y en las grietas del suelo,ante el terror del Señory el esplendor de su majestad,cuando él se levantepara hacer temblar la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 2:19 - Reina Valera 1960

Y se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, por la presencia temible de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando él se levante para castigar la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 2:19 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando Dios decida castigarlos escóndanse entre las rocas, escóndanse en las cuevas, para que puedan escapar de Dios y de su terrible poder. Cuando llegue ese día, la gente tomará sus falsos dioses, esos ídolos de oro y plata que fabricaron con sus propias manos, y los arrojarán a las ratas y a los murciélagos.

Ver Capítulo

Isaías 2:19 - Nueva Version Internacional

Los hombres se meterán en las cuevas de las rocas, y en las grietas del suelo, ante el terror del Señor y el esplendor de su majestad, cuando él se levante para hacer temblar la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 2:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Los hombres se meterán en las cuevas de las rocas, y en las grietas del suelo, ante el terror del Señor y el esplendor de su majestad, cuando él se levante para hacer temblar la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 2:19 - Biblia de las Americas

Se meterán los hombres en las cuevas de las rocas y en las hendiduras de la tierra, ante el terror del SEÑOR y ante el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 2:19 - Dios habla hoy

Cuando el Señor se levante y llene de terror la tierra, la gente se meterá en las cuevas de las rocas, en los hoyos del suelo; se esconderá de la presencia terrible del Señor, del resplandor de su majestad.

Ver Capítulo

Isaías 2:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

habiéndolos llevado a cuevas ° y a los huecos en las rocas por temor a YAHWEH ° y por razón de la Gloria de Su poder, ° cuando El se levante a golpear terriblemente la tierra. °

Ver Capítulo

Isaías 2:19 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el SEÑOR se levante para sacudir la tierra, sus enemigos se escabullirán en hoyos hechos en tierra. En cuevas en las rocas se esconderán del terror del SEÑOR y de la gloria de su majestad.

Ver Capítulo

Isaías 2:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y meterſe hán en las cauernas delas peñas, y en las aberturas de la tierra de la preſencia eſpantoſa de Iehoua, y del reſplãdor de ſu mageſtad, quando el ſe leuantará para herir la tierra

Ver Capítulo