Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 19:2 - Biblia al día 1989

Isaías 19:2

«Incitaré a egipcio contra egipcio;luchará hermano contra hermano,amigo contra amigo,ciudad contra ciudad,reino contra reino.

Ver Capítulo

Isaías 19:2 - Reina Valera 1960

Levantaré egipcios contra egipcios, y cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo; ciudad contra ciudad, y reino contra reino.

Ver Capítulo

Isaías 19:2 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios dice: “Haré que los egipcios se peleen unos con otros: el amigo contra su amigo, una ciudad contra otra, un reino contra otro reino.

Ver Capítulo

Isaías 19:2 - Nueva Version Internacional

"Incitaré a egipcio contra egipcio; luchará hermano contra hermano, amigo contra amigo, ciudad contra ciudad, reino contra reino.

Ver Capítulo

Isaías 19:2 - Biblia de las Americas

Incitaré a egipcios contra egipcios, y cada uno peleará contra su hermano y cada cual contra su prójimo, ciudad contra ciudad y reino contra reino.

Ver Capítulo

Isaías 19:2 - Dios habla hoy

"Voy a hacer que los egipcios se dividan –dice– y peleen unos contra otros: amigo contra amigo, ciudad contra ciudad, reino contra reino.

Ver Capítulo

Isaías 19:2 - Nueva Traducción Viviente

«Yo haré que egipcio pelee contra egipcio: hermano contra hermano, vecino contra vecino, ciudad contra ciudad, provincia contra provincia.

Ver Capítulo

Isaías 19:2 - Palabra de Dios para Todos

Yo haré que los egipcios se ataquen entre ellos mismos. Cada cual peleará con su paisano, vecino contra vecino, ciudad contra ciudad, reino contra reino.a

Ver Capítulo

Isaías 19:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Revolveré a egipcios contra egipcios, peleará cada cual con su hermano, y cada uno con su compañero, ciudad contra ciudad, reino contra reino.

Ver Capítulo

Isaías 19:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Voy a incitar a Mitzrayim contra Mitzrayim, hermano peleará contra hermano, amigo contra amigo, ciudad contra ciudad, y ley contra ley. °

Ver Capítulo