Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 19:12 - Biblia al día 1989

Isaías 19:12

¿Dónde quedaron tus sabios?Que te muestren y te hagan saberlo que el Señor Todopoderosoha planeado contra Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 19:12 - Reina Valera 1960

¿Dónde están ahora aquellos tus sabios? Que te digan ahora, o te hagan saber qué es lo que Jehová de los ejércitos ha determinado sobre Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 19:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pobre de ti, rey de Egipto; te has quedado sin consejeros. Nadie podrá decirte ahora los planes que el Dios todopoderoso tiene preparados contra tu pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 19:12 - Nueva Version Internacional

¿Dónde quedaron tus sabios? lo que el Señor Todopoderoso ha planeado contra Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 19:12 - Biblia de las Americas

Pues bien, ¿dónde están tus sabios? Que ellos ahora te declaren, y te hagan saber lo que el SEÑOR de los ejércitos ha determinado contra Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 19:12 - Dios habla hoy

¿Dónde están tus sabios, faraón, para que te enseñen y te anuncien los planes que el Señor todopoderoso tiene contra Egipto?

Ver Capítulo

Isaías 19:12 - Nueva Traducción Viviente

¿Dónde están tus sabios consejeros, faraón? Que ellos te digan lo que Dios tiene planeado, lo que el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales le hará a Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 19:12 - Palabra de Dios para Todos

¿Dónde están ahora tus sabios? Que te cuenten ellos y te informen lo que el Señor Todopoderoso ha planeado contra Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 19:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues entonces, ¿dónde están tus sabios? Que te manifiesten, pues, y te hagan conocer lo que ha planeado Yahvé Sebaot tocante a Egipto.

Ver Capítulo

Isaías 19:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Dónde están, entonces, esos sabios tuyos? ° ¡Dejen que les digan, para que todos sepan ° lo que YAHWEH-Tzevaot tiene planeado contra Mitzrayim!

Ver Capítulo