Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 18:6 - Biblia al día 1989

Isaías 18:6

Todos ellos quedarán abandonadosa los buitres de las montañasy a los animales salvajes;durante el veranoserán el alimento de las aves de rapiña;durante el invierno,de todos los animales salvajes.

Ver Capítulo

Isaías 18:6 - Reina Valera 1960

Y serán dejados todos para las aves de los montes y para las bestias de la tierra; sobre ellos tendrán el verano las aves, e invernarán todas las bestias de la tierra.

Ver Capítulo

Isaías 18:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Isaías 18:6 - Nueva Version Internacional

Todos ellos quedarán abandonados a los buitres de las montañas y a los animales salvajes; durante el verano serán el alimento de las aves de rapiña; durante el invierno, de todos los animales salvajes.

Ver Capítulo

Isaías 18:6 - Biblia de las Americas

Juntos serán dejados para las aves de rapiña de los montes, y para las bestias de la tierra; pasarán allí el verano las aves de rapiña, y todas las bestias de la tierra allí invernarán.

Ver Capítulo

Isaías 18:6 - Dios habla hoy

Todo quedará abandonado en las montañas a las aves de rapiña y a los animales salvajes. Las aves pasarán allí el verano, y todos los animales salvajes se quedarán allí en el invierno."

Ver Capítulo

Isaías 18:6 - Nueva Traducción Viviente

Su poderoso ejército quedará muerto por los campos, abandonado para los buitres de las montañas y los animales salvajes. Los buitres despedazarán los cadáveres durante el verano y los animales salvajes roerán los huesos durante el invierno.

Ver Capítulo

Isaías 18:6 - Palabra de Dios para Todos

Las dejarán en las montañas para las aves de rapiña y los animales salvajes. En el verano les servirán de alimento a las aves. En el invierno se las comerán los animales salvajes».

Ver Capítulo

Isaías 18:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Serán dejados juntamente a merced de las aves rapaces de los montes y de las bestias de la tierra; pasarán allí el verano las rapaces y toda bestia terrestre allí invernará.

Ver Capítulo

Isaías 18:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellas serán dejadas a las aves de rapiña en los montes y los animales salvajes en los campos; ° los buitres se alimentarán de ellas en el verano, ° y los animales salvajes del campo en el invierno.[85]

Ver Capítulo