Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 16:12 - Biblia al día 1989

Isaías 16:12

Por más que acuda Moab a sus altares paganosno logrará sino fatigarse;cuando vaya a orar a su santuario,todo lo que haga será en vano.

Ver Capítulo

Isaías 16:12 - Reina Valera 1960

Y cuando apareciere Moab cansado sobre los lugares altos, cuando venga a su santuario a orar, no le valdrá.

Ver Capítulo

Isaías 16:12 - Traducción en Lenguaje Actual

De nada les sirve a sus habitantes subir a las colinas para adorar a sus dioses; por más que rueguen no van a conseguir ayuda».

Ver Capítulo

Isaías 16:12 - Nueva Version Internacional

Por más que acuda Moab a sus *altares paganos no logrará sino fatigarse; cuando vaya a orar a su santuario, todo lo que haga será en vano.

Ver Capítulo

Isaías 16:12 - Biblia de las Americas

Y sucederá que cuando Moab se presente, cuando se fatigue sobre su lugar alto, y venga a su santuario para orar, no prevalecerá.

Ver Capítulo

Isaías 16:12 - Dios habla hoy

Por más que Moab vaya a las colinas y ruegue allí hasta el cansancio, por más que vaya a su templo a orar, nada va a conseguir.

Ver Capítulo

Isaías 16:12 - Nueva Traducción Viviente

El pueblo de Moab rendirá culto en sus santuarios paganos, pero no le servirá de nada. Clamará a los dioses en sus templos, pero nadie lo podrá salvar.

Ver Capítulo

Isaías 16:12 - Palabra de Dios para Todos

Por más que Moab se presente en sus lugares de adoraciónk y por más que vaya a su templo a rezar, nada podrán lograr.

Ver Capítulo

Isaías 16:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Luego, cuando vea Moab que se cansa sobre el alto, entrará a su santuario a orar, pero nada podrá.

Ver Capítulo

Isaías 16:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hasta Moav es visto fatigado, y será para tu vergüenza ° de adorar en lugares altos ° y entrando en sus santuarios a orar, ellos no habrán logrado nada. °

Ver Capítulo