Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 15:8 - Biblia al día 1989

Isaías 15:8

Su grito desesperadova recorriendo la frontera de Moab.Llega su gemido hasta Eglayin,y aun llega hasta Ber Elín.

Ver Capítulo

Isaías 15:8 - Reina Valera 1960

Porque el llanto rodeó los límites de Moab; hasta Eglaim llegó su alarido, y hasta Beer-elim su clamor.

Ver Capítulo

Isaías 15:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»En todo el territorio de Moab se escucha a la gente pedir auxilio; sus gritos llegan hasta Eglaim y se oyen en Beer-elim.

Ver Capítulo

Isaías 15:8 - Nueva Version Internacional

Su grito desesperado va recorriendo la frontera de Moab. Llega su gemido hasta Eglayin, y aun llega hasta Ber Elín.

Ver Capítulo

Isaías 15:8 - Biblia de las Americas

Porque el clamor ha dado vuelta por el territorio de Moab; hasta Eglaim llega su gemir, hasta Beer-elim su gemido.

Ver Capítulo

Isaías 15:8 - Dios habla hoy

El grito de socorro da la vuelta por las fronteras de Moab; los lamentos llegan hasta Eglaim y hasta Beer-elim.

Ver Capítulo

Isaías 15:8 - Nueva Traducción Viviente

Se oye un grito de angustia por toda la tierra de Moab, desde un extremo hasta el otro, desde Eglaim hasta Beer-elim.

Ver Capítulo

Isaías 15:8 - Palabra de Dios para Todos

Todo es gritos en Moab. Su lamento se oye tan lejos como en Eglayin, e incluso hasta Ber Elínb.

Ver Capítulo

Isaías 15:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Los gritos han rodeado las fronteras de Moab; hasta Egláin llega su ulular, en Beer Elín su ulular.

Ver Capítulo

Isaías 15:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque el grito ha llegado ° las regiones limítrofes de Moav – su alarido ha llegado a Eglayim, ° su alarido ha llegado a Beer-Elim.

Ver Capítulo