Isaías 15:4 - Biblia al día 1989Hesbón y Elalé claman a gritos,hasta Yahaza se escuchan sus clamores.Por eso gritan los valientes de Moab,y flaquea su entereza. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahaza se oirá su voz; por lo que aullarán los guerreros de Moab, se lamentará el alma de cada uno dentro de él. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos habitantes de Hesbón y de Eleale gritarán; sus voces se oirán hasta en Jahaza. Los guerreros más valientes de Moab gritarán de terror. Se paralizarán de temor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Jesebón y Elealé gritan, hasta Jahas se oye su voz. Por eso, se conmueven los valientes de Moab y tiembla su alma. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSe lamentan Hesbón y Eleale, Hasta Jahaza llega su clamor, Gimen los guerreros de Moab, Y el alma de cada uno desfallece dentro de sí. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Gritan Jesbón y Elalé, hasta Yahas se oye su voz. Por eso claman los valientes de Moab, dentro de ellos se estremece su alma. Ver Capítulo |