Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 14:4 - Biblia al día 1989

Isaías 14:4

pronunciarán esta sátira contra el rey de Babilonia:¡Hay que ver cómo terminó el opresor,y cómo acabó su furia insolente!

Ver Capítulo

Isaías 14:4 - Reina Valera 1960

pronunciarás este proverbio contra el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo paró el opresor, cómo acabó la ciudad codiciosa de oro!

Ver Capítulo

Isaías 14:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces nos burlaremos del rey de Babilonia y le cantaremos este poema: «¡Qué mal que te fue, tirano! ¡Mira en qué terminó tu orgullo!

Ver Capítulo

Isaías 14:4 - Nueva Version Internacional

pronunciarán esta sátira contra el rey de Babilonia: ¡Hay que ver cómo terminó el opresor, y cómo acabó su furia insolente![1]

Ver Capítulo

Isaías 14:4 - Biblia de las Americas

pronunciarás esta burla contra el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo se ha acabado el opresor, y cómo ha cesado el furor!

Ver Capítulo

Isaías 14:4 - Dios habla hoy

recitarás este poema para burlarte del rey de Babilonia: "¡Miren en qué vino a parar el tirano! ¡Miren en qué vino a parar su arrogancia![1]

Ver Capítulo

Isaías 14:4 - Nueva Traducción Viviente

te mofarás del rey de Babilonia y dirás: «El hombre poderoso ha sido destruido. Sí, se acabó tu insolencia.*

Ver Capítulo

Isaías 14:4 - Palabra de Dios para Todos

entonces vas a cantar esta canción en son de burla contra el rey de Babilonia: Vean en qué terminó el opresor, cómo acabó su enojo arrogante.

Ver Capítulo

Isaías 14:4 - Biblia de Jerusalén 1998

lanzarás esta sátira contra rey de Babilonia. Dirás: ¡Cómo cesó el tirano, cómo cesó el sobresalto!

Ver Capítulo

Isaías 14:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes tomarán esta lamentación contra el rey de Bavel: ° "¡Cómo ha cesado el extorsioncita, ° y el tirano implacable ha cesado! °

Ver Capítulo