Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 14:30 - Biblia al día 1989

Isaías 14:30

Los más desvalidos pacerán como ovejas,los necesitados descansarán seguros.Pero mataré de hambre a vuestra raíz;destruiré a vuestros sobrevivientes.

Ver Capítulo

Isaías 14:30 - Reina Valera 1960

Y los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán confiados; mas yo haré morir de hambre tu raíz, y destruiré lo que de ti quedare.

Ver Capítulo

Isaías 14:30 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo mataré a los pocos que te queden con vida; haré que tu gente se muera de hambre. »En cambio, los pobres de Israel tendrán pasto para sus rebaños, y descansarán tranquilos.

Ver Capítulo

Isaías 14:30 - Nueva Version Internacional

Los más desvalidos pacerán como ovejas, los necesitados descansarán seguros. Pero mataré de hambre a su raíz; destruiré a sus sobrevivientes.

Ver Capítulo

Isaías 14:30 - Biblia de las Americas

Los más débiles comerán, y los necesitados se acostarán seguros; pero haré morir de hambre tu raíz, y ésta matará tus sobrevivientes.

Ver Capítulo

Isaías 14:30 - Dios habla hoy

Los pobres tendrán en mis campos pasto para sus rebaños, y la gente sin recursos descansará tranquila. yo, en cambio, haré que tu gente muera de hambre, y mataré a los pocos que te queden.

Ver Capítulo

Isaías 14:30 - Nueva Traducción Viviente

Alimentaré a los pobres en mis pastos; los necesitados se acostarán en paz. En cuanto a ustedes, los aniquilaré con el hambre y destruiré a los pocos que queden.

Ver Capítulo

Isaías 14:30 - Palabra de Dios para Todos

Los más pobres de los pobres comerán tranquilos y los necesitados descansarán seguros. Pero yo haré que tu familia muera de hambre y que maten a los que queden.

Ver Capítulo

Isaías 14:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Los débiles pacerán en mis pastos y los pobres en seguro se acostarán, mientras que haré morir de hambre tu posteridad, y mataré lo que de ti reste.

Ver Capítulo

Isaías 14:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras el pobre será alimentado por El ° y el menesteroso descansará en Shalom, ° Yo mataré tu zera con hambruna y destruiré tu remanente. °

Ver Capítulo