Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 14:3 - Biblia al día 1989

Isaías 14:3

Cuando el Señor los haga descansar de su sufrimiento, de su tormento y de la cruel esclavitud a la que fueron sometidos,

Ver Capítulo

Isaías 14:3 - Reina Valera 1960

Y en el día que Jehová te dé reposo de tu trabajo y de tu temor, y de la dura servidumbre en que te hicieron servir,

Ver Capítulo

Isaías 14:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Israelitas, Dios calmará nuestro sufrimiento y nos librará de la terrible esclavitud.

Ver Capítulo

Isaías 14:3 - Nueva Version Internacional

Cuando el Señor los haga descansar de su sufrimiento, de su tormento y de la cruel esclavitud a la que fueron sometidos,

Ver Capítulo

Isaías 14:3 - Biblia de las Americas

Y el día en que el SEÑOR te dé descanso de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido,

Ver Capítulo

Isaías 14:3 - Dios habla hoy

Pueblo de Israel, cuando el Señor te haga descansar de tus sufrimientos, de tus penas y de la cruel esclavitud a que fuiste sometido,

Ver Capítulo

Isaías 14:3 - Nueva Traducción Viviente

En aquel día maravilloso cuando el SEÑOR le dé descanso a su pueblo de sus angustias y temores, de la esclavitud y de las cadenas,

Ver Capítulo

Isaías 14:3 - Palabra de Dios para Todos

Cuando el Señor te deje descansar de tus penas, sufrimientos y de la esclavitud a que te viste sometido,

Ver Capítulo

Isaías 14:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces, cuando te haya calmado Yahvé de tu disgusto y tu desazón y de la dura servidumbre a que fuiste sometido,

Ver Capítulo

Isaías 14:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, cuando YAHWEH les dé descanso de sus sufrimientos y tribulaciones y del duro servicio impuesto sobre ustedes." °

Ver Capítulo