Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 14:16 - Biblia al día 1989

Isaías 14:16

Los que te ven, clavan en ti la miraday reflexionan en cuanto a tu destino:«¿Y éste es el que sacudía a la tierray hacía temblar a los reinos,

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Reina Valera 1960

Se inclinarán hacia ti los que te vean, te contemplarán, diciendo: ¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Los que te vuelven a ver se quedan mirándote y con asombro dicen: “¿Es este el hombre que hacía temblar a la tierra? ¿Es este el hombre que derrotaba a las naciones?

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Nueva Version Internacional

Los que te ven, te clavan la mirada y reflexionan en cuanto a tu destino: "¿Y éste es el que sacudía a la tierra y hacía temblar a los reinos,

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Biblia de las Americas

Los que te ven te observan, te contemplan, y dicen: "¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos,

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Dios habla hoy

Los que te ven se quedan mirándote, y fijando su atención en ti, dicen: '¿Este es el hombre que hacía temblar la tierra, que destruía las naciones,

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Nueva Traducción Viviente

Allí todos te mirarán y se preguntarán: “¿Puede ser éste el que sacudía la tierra y hacía temblar a los reinos del mundo?

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Palabra de Dios para Todos

Los que te ven, te miran fijamente y reflexionan esto sobre ti: «¿No es acaso este el hombre que hacía temblar la tierra, estremecía los reinos,

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Los que te ven, en ti se fijan; te miran con atención: "¿Es ése aquél que hacía estremecer la tierra, que hacía temblar los reinos;

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los que te ven se asombrarán de ti, y dirán: 'Este es el hombre que afligió a la tierra, ° quien hizo que los reyes temblaran, °

Ver Capítulo