Isaías 12:4 - Biblia al día 1989

En aquel día se dirá:«Alabad al Señor, invocad su nombre;dad a conocer entre los pueblos sus obras;proclamad la grandeza de su nombre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

En ese día maravilloso cantarán: «¡Den gracias al Señor! ¡Alaben su nombre! Cuenten a las naciones lo que él ha hecho; háganles saber lo poderoso que él es.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes dirán ese día: ¡Denle las gracias a Yavé, vitoreen su Nombre! Publiquen entre los pueblos sus hazañas, celébrenlo, pues su Nombre es sublime.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquel día diréis: 'Alabad a Yahveh, invocad su nombre, anunciad en los pueblos sus obras, proclamad que su nombre es excelso.