Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 10:18 - Biblia al día 1989

Isaías 10:18

Destruirá de extremo a extremoel esplendor de sus bosques y de sus huertos,como enfermo carcomido por la plaga.

Ver Capítulo

Isaías 10:18 - Reina Valera 1960

La gloria de su bosque y de su campo fértil consumirá totalmente, alma y cuerpo, y vendrá a ser como abanderado en derrota.

Ver Capítulo

Isaías 10:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios destruirá por completo la belleza de sus bosques y sus huertos. Quedarán tan pocos árboles, que hasta un niño los podrá contar.

Ver Capítulo

Isaías 10:18 - Nueva Version Internacional

Destruirá de extremo a extremo el esplendor de sus bosques y de sus huertos, como enfermo carcomido por la plaga.

Ver Capítulo

Isaías 10:18 - Biblia de las Americas

El destruirá la gloria de su bosque y de su fértil huerto, tanto el alma como el cuerpo, y será como cuando un enfermo languidece;

Ver Capítulo

Isaías 10:18 - Dios habla hoy

Destruirá completamente la belleza de sus bosques y sus huertos. Los dejará como un enfermo que ya no tiene fuerzas.

Ver Capítulo

Isaías 10:18 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR consumirá la gloria de Asiria igual que un incendio consume un bosque en tierra fértil, o una plaga a los enfermos.

Ver Capítulo

Isaías 10:18 - Palabra de Dios para Todos

La gloria de su bosque y de su jardín serán completamente destruidas. Quedará como un enfermo consumido por la enfermedad.

Ver Capítulo

Isaías 10:18 - Biblia de Jerusalén 1998

y el esplendor de su bosque y de su vergel en alma y en cuerpo será consumido: será como el languidecer de un enfermo.

Ver Capítulo

Isaías 10:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y en aquel día las montañas serán consumidas, y las colinas, y los bosques, ° y el fuego consumirá ambos cuerpo y alma, y aquel que huye será como uno huyendo del fuego ardiente.

Ver Capítulo