Isaías 10:16 - Biblia al día 1989Por eso enviará el Señor,el Señor Todopoderoso,una enfermedad devastadorasobre sus robustos guerreros.En vez de honrarlos, les prenderá fuego,un fuego como de llama ardiente. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por esto el Señor, Jehová de los ejércitos, enviará debilidad sobre sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como ardor de fuego. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePor lo tanto, el Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, enviará una plaga entre las orgullosas tropas de Asiria, y un fuego ardiente consumirá su gloria. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por eso, Yavé de los ejércitos enviará a sus hombres forzudos la debilidad y prenderá fuego a su lujo como se enciende la leña. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor eso el Soberano YHVH Sebaot meterá escualidez en sus robustos,° Y debajo de su gloria arderá una hoguera de fuego abrasador. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por eso enviará el Señor, Yahveh Sebaot, delgadez a los bien alimentados; y bajo su opulencia, encenderá una quemazón, como quemazón de fuego, Ver Capítulo |