Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 1:4 - Biblia al día 1989

Isaías 1:4

¡Ay, nación pecadora,pueblo cargado de culpa,generación de malhechores,hijos corruptos!¡Han abandonado al Señor!¡Han despreciado al Santo de Israel!¡Se han vuelto atrás!

Ver Capítulo

Isaías 1:4 - Reina Valera 1960

¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron a Jehová, provocaron a ira al Santo de Israel, se volvieron atrás.

Ver Capítulo

Isaías 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Todos ellos son pecadores y están llenos de maldad. Se alejaron de mí, que soy el Dios de Israel; ¡me abandonaron por completo!

Ver Capítulo

Isaías 1:4 - Nueva Version Internacional

¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de culpa, generación de malhechores, hijos corruptos! ¡Han abandonado al Señor! ¡Han despreciado al *Santo de Israel! ¡Se han vuelto atrás!

Ver Capítulo

Isaías 1:4 - Biblia de las Americas

¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de iniquidad, generación de malvados, hijos corrompidos! Han abandonado al SEÑOR, han despreciado al Santo de Israel, se han apartado de El.

Ver Capítulo

Isaías 1:4 - Dios habla hoy

¡Ay, gente pecadora, pueblo cargado de maldad, descendencia de malhechores, hijos pervertidos! Se han alejado del Señor, se han apartado del Dios Santo de Israel, [2] lo han abandonado.

Ver Capítulo

Isaías 1:4 - Nueva Traducción Viviente

¡Qué nación tan pecadora, pueblo cargado con el peso de su culpa! Está lleno de gente malvada, hijos corruptos que han rechazado al SEÑOR. Han despreciado al Santo de Israel y le han dado la espalda.

Ver Capítulo

Isaías 1:4 - Palabra de Dios para Todos

¡Qué nación tan pecadora, qué pueblo tan perverso! Generación mala, hijos depravados como mala semilla. Han dejado al Señor. Le han faltado al respeto al Santo de Israel y le han dado la espalda.

Ver Capítulo

Isaías 1:4 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay, gente pecadora, pueblo tarado de culpa, semilla de malvados, hijos de perdición! Han dejado a Yahvé, han despreciado al Santo de Israel, se han vuelto de espaldas.

Ver Capítulo

Isaías 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡O nación pecadora, ° un pueblo lleno de pecados, zera maligna, ° hijos anárquicos! ° ¡Han abandonado a YAHWEH, ° y provocado al HaKadosh de Yisra'el! °

Ver Capítulo