Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 1:15 - Biblia al día 1989

Isaías 1:15

Cuando levantáis vuestras manos,yo aparto de vosotros mis ojos;aunque multipliquéis vuestras oraciones,no las escucharé,pues tenéis las manos llenas de sangre.

Ver Capítulo

Isaías 1:15 - Reina Valera 1960

Cuando extendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos; asimismo cuando multipliquéis la oración, yo no oiré; llenas están de sangre vuestras manos.

Ver Capítulo

Isaías 1:15 - Traducción en Lenguaje Actual

”Ustedes oran mucho, y al orar levantan las manos, pero yo no los veo ni los escucho. ¡Han matado a tanta gente que las manos que levantan están manchadas de sangre!

Ver Capítulo

Isaías 1:15 - Nueva Version Internacional

Cuando levantan sus manos, yo aparto de ustedes mis ojos; aunque multipliquen sus oraciones, no las escucharé, pues tienen las manos llenas de sangre.

Ver Capítulo

Isaías 1:15 - Biblia de las Americas

Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre.

Ver Capítulo

Isaías 1:15 - Dios habla hoy

Cuando ustedes levantan las manos para orar, yo aparto mis ojos de ustedes; y aunque hacen muchas oraciones, yo no las escucho. Tienen las manos manchadas de sangre.

Ver Capítulo

Isaías 1:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando levanten las manos para orar, no miraré; aunque hagan muchas oraciones, no escucharé, porque tienen las manos cubiertas con la sangre de víctimas inocentes.

Ver Capítulo

Isaías 1:15 - Palabra de Dios para Todos

Cuando ustedes alzan sus manos hacia mí para orar, yo me niego a prestarles atención. Ya no escucharé su gran cantidad de oraciones porque ustedes tienen las manos manchadas de opresión y violencia.

Ver Capítulo

Isaías 1:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Y al extender vosotros vuestras palmas, me tapo los ojos por no veros. Aunque menudeéis la plegaria, yo no oigo. Vuestras manos están de sangre llenas:

Ver Capítulo

Isaías 1:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando extiendan sus manos, ° Yo volveré mis ojos de ustedes; ° no importa cuanto me supliquen, ° no estaré escuchando; porque sus manos están llenas de sangre. °

Ver Capítulo