Hechos 8:33 - Biblia al día 1989

Hechos 8:33

Lo humillaron y no le hicieron justicia.¿Quién describirá su descendencia?Porque su vida fue arrancada de la tierra.»

Hechos 8:33 - Reina Valera 1960

En su humillación no se le hizo justicia; Mas su generación, ¿quién la contará? Porque fue quitada de la tierra su vida.

Hechos 8:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 8:33 - Nueva Version Internacional

Lo humillaron y no le hicieron justicia. ¿Quién describirá su descendencia? Porque su vida fue arrancada de la tierra."*

Hechos 8:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo humillaron y no le hicieron justicia. ¿Quién describirá su descendencia? Porque su vida fue arrancada de la tierra.»[j]

Hechos 8:33 - Biblia de las Americas

EN SU HUMILLACION NO SE LE HIZO JUSTICIA; ¿QUIEN CONTARA SU GENERACION? PORQUE SU VIDA ES QUITADA DE LA TIERRA.

Hechos 8:33 - Dios habla hoy

Fue humillado, y no se le hizo justicia; ¿quién podrá hablar de su descendencia? Porque su vida fue arrancada de la tierra."

Hechos 8:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fue humillado y le negaron justicia. ¿Quién contará acerca de su descendencia, puesto que su vida ha sido quitada de la tierra?" °

Hechos 8:33 - Nueva Traducción Viviente

Fue humillado y no le hicieron justicia. ¿Quién puede hablar de sus descendientes? Pues su vida fue quitada de la tierra»*.

Hechos 8:33 - La Biblia del Oso  RV1569

En ſu humillacion ſu juyzio fué quitado: mas ſu generacion, quien la contará? porque es quitada de la tierra ſu vida.