Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 7:2 - Biblia al día 1989

Hechos 7:2

Él contestó:—Hermanos y padres, ¡escuchadme! El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abraham cuando éste aún vivía en Mesopotamia, antes de establecerse en Jarán.

Ver Capítulo

Hechos 7:2 - Reina Valera 1960

Y él dijo: Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de la gloria apareció a nuestro padre Abraham, estando en Mesopotamia, antes que morase en Harán,

Ver Capítulo

Hechos 7:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Esteban respondió: —Amigos israelitas y líderes del país: escúchenme. Nuestro poderoso Dios se le apareció a nuestro antepasado Abraham en Mesopotamia, antes de que fuera a vivir en el pueblo de Harán,

Ver Capítulo

Hechos 7:2 - Nueva Version Internacional

Él contestó: --Hermanos y padres, ¡escúchenme! El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abraham cuando éste aún vivía en Mesopotamia, antes de radicarse en Harán.

Ver Capítulo

Hechos 7:2 - Biblia de las Americas

Y él dijo: Escuchadme, hermanos y padres. El Dios de gloria apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitara en Harán,

Ver Capítulo

Hechos 7:2 - Dios habla hoy

y él contestó: "Hermanos y padres, escúchenme: Nuestro glorioso Dios se mostró a nuestro antepasado Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que se fuera a vivir a Harán,

Ver Capítulo

Hechos 7:2 - Nueva Traducción Viviente

Y Esteban dio la siguiente respuesta: —Hermanos y padres, escúchenme. Nuestro glorioso Dios se le apareció a nuestro antepasado Abraham en Mesopotamia antes de que él se estableciera en Harán.*

Ver Capítulo

Hechos 7:2 - Palabra de Dios para Todos

Esteban respondió: "Hermanos y padres, ¡escúchenme! Nuestro glorioso Dios se apareció en Mesopotamia a nuestro antepasado Abraham antes de que él viviera en Harán.

Ver Capítulo

Hechos 7:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Él respondió: "Hermanos y padres, escuchad. El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abrahán cuando estaba en Mesopotamia, antes de que se estableciese en Jarán

Ver Capítulo

Hechos 7:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y Tzefanyah dijo: "¡Hermanos y padres, escuchen! El Elohim de gloria apareció a Avraham avinu en Mesopotamia antes de que él viviera en Harán,

Ver Capítulo