Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 7:17 - Biblia al día 1989

Hechos 7:17

»Cuando ya se acercaba el tiempo de que se cumpliera la promesa que Dios le había hecho a Abraham, el pueblo crecía y se multiplicaba en Egipto.

Ver Capítulo

Hechos 7:17 - Reina Valera 1960

Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa, que Dios había jurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto,

Ver Capítulo

Hechos 7:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pasó el tiempo, y a Dios le pareció bien cumplir la promesa que le había hecho a Abraham. Mientras tanto, en Egipto, cada vez había más y más israelitas.

Ver Capítulo

Hechos 7:17 - Nueva Version Internacional

"Cuando ya se acercaba el tiempo de que se cumpliera la promesa que Dios le había hecho a Abraham, el pueblo crecía y se multiplicaba en Egipto.

Ver Capítulo

Hechos 7:17 - Biblia de las Americas

Pero a medida que se acercaba el tiempo de la promesa que Dios había confirmado a Abraham, el pueblo crecía y se multiplicaba en Egipto,

Ver Capítulo

Hechos 7:17 - Dios habla hoy

"Cuando y a se acercaba el tiempo en que había de cumplirse la promesa hecha por Dios a Abraham, el pueblo de Israel había crecido en Egipto y se había hecho numeroso;

Ver Capítulo

Hechos 7:17 - Nueva Traducción Viviente

»A medida que se acercaba el tiempo en que Dios cumpliría su promesa a Abraham, el número de nuestro pueblo en Egipto aumentó considerablemente.

Ver Capítulo

Hechos 7:17 - Palabra de Dios para Todos

"Cuando la promesa que Dios le hizo a Abraham estaba muy cerca de cumplirse, nuestro pueblo ya se había multiplicado en Egipto.

Ver Capítulo

Hechos 7:17 - Biblia de Jerusalén 1998

"Conforme se iba acercando el tiempo de la promesa que Dios había hecho a Abrahán, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto,

Ver Capítulo

Hechos 7:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando se acercaba el tiempo del cumplimiento de la promesa que YAHWEH le había hecho a Avraham, el número de nuestro pueblo en Mitzrayim creció grandemente,

Ver Capítulo