Hechos 4:34 - Biblia al día 1989

Hechos 4:34

pues no había ningún necesitado en la comunidad. Quienes poseían casas o terrenos los vendían, llevaban el dinero de las ventas

Hechos 4:34 - Reina Valera 1960

Así que no había entre ellos ningún necesitado; porque todos los que poseían heredades o casas, las vendían, y traían el precio de lo vendido,

Hechos 4:34 - Traducción en Lenguaje Actual

y no les hacía falta nada, porque los que tenían alguna casa o terreno lo vendían

Hechos 4:34 - Nueva Version Internacional

pues no había ningún necesitado en la comunidad. Quienes poseían casas o terrenos los vendían, llevaban el dinero de las ventas

Hechos 4:34 - Nueva Versión Internacional 1999

pues no había ningún necesitado en la comunidad. Quienes poseían casas o terrenos los vendían, llevaban el dinero de las ventas

Hechos 4:34 - Biblia de las Americas

No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido,

Hechos 4:34 - Dios habla hoy

No había entre ellos ningún necesitado, porque quienes tenían terrenos o casas, los vendían, y el dinero

Hechos 4:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ninguno entre ellos era pobre, ya que aquellos que eran dueños de tierras o casas, las vendían, y daban el dinero

Hechos 4:34 - Nueva Traducción Viviente

No había necesitados entre ellos, porque los que tenían terrenos o casas los vendían

Hechos 4:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Que ningun neceßitado auia entre ellos: porque todos los q̃ poßeyan heredades o caſas, vendiẽdolo, trayã el precio de lo vendido.