Hechos 28:26 - Biblia al día 1989

Hechos 28:26

»“Ve a este pueblo y dile:‘Por mucho que oigan, no entenderán;por mucho que vean, no percibirán.’

Hechos 28:26 - Reina Valera 1960

Vé a este pueblo, y diles: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis;

Hechos 28:26 - Traducción en Lenguaje Actual

“Ve y dile a los israelitas: Por más que ustedes escuchen, nada entenderán; por más que miren, nada verán.

Hechos 28:26 - Nueva Version Internacional

"'Ve a este pueblo y dile: "Por mucho que oigan, no entenderán; por mucho que vean, no percibirán."

Hechos 28:26 - Nueva Versión Internacional 1999

»“Ve a este pueblo y dile: ‘Por mucho que oigan, no entenderán; por mucho que vean, no percibirán.’

Hechos 28:26 - Biblia de las Americas

diciendo: VE A ESTE PUEBLO Y DI: "AL OIR OIREIS, Y NO ENTENDEREIS; Y VIENDO VEREIS, Y NO PERCIBIREIS;

Hechos 28:26 - Dios habla hoy

'Anda y dile a este pueblo: Por más que escuchen, no entenderán; por más que miren, no verán.

Hechos 28:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Ve a este pueblo y diles: 'Tú permanecerás oyendo, pero nunca entenderás, permanecerás mirando, pero nuca percibirás,

Hechos 28:26 - Nueva Traducción Viviente

“Ve y dile a este pueblo: Cuando oigan lo que digo, no entenderán. Cuando vean lo que hago no comprenderán.

Hechos 28:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Diziendo, Vé à eſte pueblo, y diles, De oydo oyreys, y no entendereys: y viẽdo vereys, y no mirareys.