Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 28:25 - Biblia al día 1989

Hechos 28:25

No pudieron ponerse de acuerdo entre sí, y comenzaron a irse cuando Pablo añadió esta última declaración: «Con razón el Espíritu Santo habló a vuestros antepasados por medio del profeta Isaías diciendo:

Ver Capítulo

Hechos 28:25 - Reina Valera 1960

Y como no estuviesen de acuerdo entre sí, al retirarse, les dijo Pablo esta palabra: Bien habló el Espíritu Santo por medio del profeta Isaías a nuestros padres, diciendo:

Ver Capítulo

Hechos 28:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Y como no pudieron ponerse de acuerdo, decidieron retirarse. Pero antes de hacerlo, Pablo les dijo: «El Espíritu Santo dijo lo correcto cuando, por medio del profeta Isaías, les habló a los antepasados de ustedes:

Ver Capítulo

Hechos 28:25 - Nueva Version Internacional

No pudieron ponerse de acuerdo entre sí, y comenzaron a irse cuando Pablo añadió esta última declaración: "Con razón el Espíritu Santo les habló a sus antepasados por medio del profeta Isaías diciendo:

Ver Capítulo

Hechos 28:25 - Biblia de las Americas

Y al no estar de acuerdo entre sí, comenzaron a marcharse después de que Pablo dijo una última palabra: Bien habló el Espíritu Santo a vuestros padres por medio de Isaías el profeta,

Ver Capítulo

Hechos 28:25 - Dios habla hoy

y como no se ponían de acuerdo entre sí, comenzaron a irse. Pablo les dijo solamente: –Bien habló el Espíritu Santo a los antepasados de ustedes por medio del profeta Isaías, diciendo:

Ver Capítulo

Hechos 28:25 - Nueva Traducción Viviente

Y, después de discutir entre unos y otros, se fueron con las siguientes palabras finales de Pablo: «El Espíritu Santo tenía razón cuando les dijo a sus antepasados por medio del profeta Isaías:

Ver Capítulo

Hechos 28:25 - Palabra de Dios para Todos

Discutieron y los judíos se preparaban para irse, pero Pablo les dijo algo más: -Bien les decía el Espíritu Santo a sus antepasados a través de su profeta Isaías:

Ver Capítulo

Hechos 28:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando, en desacuerdo entre sí mismos, ya se despedían, Pablo dijo esta sola cosa: "Con razón habló el Espíritu Santo a vuestros padres por medio del profeta Isaías:

Ver Capítulo

Hechos 28:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

mientras otros rehusaban creer. Así que se iban discutiendo entre ellos. Después Shaúl hizo un pronunciamiento final: "El Ruaj HaKodesh habló bien cuando dijo a sus padres por medio de Yeshayah el profeta:

Ver Capítulo