Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 27:40 - Biblia al día 1989

Hechos 27:40

Cortaron las anclas y las dejaron caer en el mar, desatando a la vez las amarras de los timones. Luego izaron a favor del viento la vela de proa y se dirigieron a la playa.

Ver Capítulo

Hechos 27:40 - Reina Valera 1960

Cortando, pues, las anclas, las dejaron en el mar, largando también las amarras del timón; e izada al viento la vela de proa, enfilaron hacia la playa.

Ver Capítulo

Hechos 27:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Cortaron las cuerdas de las anclas y las dejaron en el mar. También aflojaron los remos que guiaban el barco, y levantaron la vela delantera. El viento empujó el barco, y este comenzó a moverse hacia la playa,

Ver Capítulo

Hechos 27:40 - Nueva Version Internacional

Cortaron las anclas y las dejaron caer en el mar, desatando a la vez las amarras de los timones. Luego izaron a favor del viento la vela de proa y se dirigieron a la playa.

Ver Capítulo

Hechos 27:40 - Biblia de las Americas

Y cortando las anclas, las dejaron en el mar, aflojando al mismo tiempo las amarras de los timones; e izando la vela de proa al viento, se dirigieron hacia la playa.

Ver Capítulo

Hechos 27:40 - Dios habla hoy

Cortaron las amarras de las anclas, abandonándolas en el mar, y aflojaron los remos que servían para guiar el barco. Luego alzaron al viento la vela delantera, y el barco comenzó a acercarse a la playa.

Ver Capítulo

Hechos 27:40 - Nueva Traducción Viviente

Entonces cortaron las anclas y las dejaron en el mar. Luego soltaron los timones, izaron las velas de proa y se dirigieron a la costa.

Ver Capítulo

Hechos 27:40 - Palabra de Dios para Todos

Entonces cortaron las cuerdas que sostenían las anclas. Al mismo tiempo soltaron el timón y alzaron la vela del frente del barco en la dirección del viento y navegaron hacia la playa.

Ver Capítulo

Hechos 27:40 - Biblia de Jerusalén 1998

Soltaron las anclas que dejaron caer al mar; aflojaron al mismo tiempo las ataduras de los timones; después izaron al viento la vela artimón y pusieron rumbo a la playa.

Ver Capítulo

Hechos 27:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que cortaron las anclas y las dejaron en el mar; al mismo tiempo, soltaron las amarras que mantenían los timones fuera del agua. Entonces izaron al viento la vela de proa y enfilaron hacia la playa.

Ver Capítulo