Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 27:16 - Biblia al día 1989

Hechos 27:16

Mientras pasábamos al abrigo de un islote llamado Cauda, a duras penas pudimos sujetar el bote salvavidas.

Ver Capítulo

Hechos 27:16 - Reina Valera 1960

Y habiendo corrido a sotavento de una pequeña isla llamada Clauda, con dificultad pudimos recoger el esquife.

Ver Capítulo

Hechos 27:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Pasamos frente a la costa sur de una isla pequeña, llamada Cauda, la cual nos protegió del viento. Allí pudimos subir el bote salvavidas, aunque con mucha dificultad.

Ver Capítulo

Hechos 27:16 - Nueva Version Internacional

Mientras pasábamos al abrigo de un islote llamado Cauda, a duras penas pudimos sujetar el bote salvavidas.

Ver Capítulo

Hechos 27:16 - Biblia de las Americas

Navegando al abrigo de una pequeña isla llamada Clauda, con mucha dificultad pudimos sujetar el esquife.

Ver Capítulo

Hechos 27:16 - Dios habla hoy

Pasamos por detrás de una pequeña isla llamada Cauda, donde el viento no soplaba tan fuerte, y con mucho trabajo pudimos recoger el bote salvavidas.

Ver Capítulo

Hechos 27:16 - Nueva Traducción Viviente

Navegamos al resguardo del lado con menos viento de una pequeña isla llamada Cauda,* donde con gran dificultad subimos a bordo el bote salvavidas que era remolcado por el barco.

Ver Capítulo

Hechos 27:16 - Palabra de Dios para Todos

Fuimos al otro lado de una pequeña isla llamada Cauda y, con mucha dificultad, pudimos subir el bote salvavidas.

Ver Capítulo

Hechos 27:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Navegando a sotavento de una isleta llamada Cauda, pudimos con mucha dificultad hacernos con el bote.

Ver Capítulo

Hechos 27:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y pasando a sotavento de una pequeña isla llamada Cauda, con esfuerzo extremo, pudimos controlar el bote salvavidas.

Ver Capítulo