Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 26:7 - Biblia al día 1989

Hechos 26:7

Ésta es la promesa que nuestras doce tribus esperan alcanzar rindiendo culto a Dios con diligencia día y noche. Es por esta esperanza, oh rey, por lo que me acusan los judíos.

Ver Capítulo

Hechos 26:7 - Reina Valera 1960

promesa cuyo cumplimiento esperan que han de alcanzar nuestras doce tribus, sirviendo constantemente a Dios de día y de noche. Por esta esperanza, oh rey Agripa, soy acusado por los judíos.

Ver Capítulo

Hechos 26:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Nuestras doce tribus de Israel esperan que Dios cumpla esa promesa. Por eso aman y adoran a Dios día y noche. Gran rey Agripa, los judíos que me acusan no creen en esa promesa.

Ver Capítulo

Hechos 26:7 - Nueva Version Internacional

Ésta es la promesa que nuestras doce tribus esperan alcanzar rindiendo culto a Dios con diligencia día y noche. Es por esta esperanza, oh rey, por lo que me acusan los judíos.

Ver Capítulo

Hechos 26:7 - Biblia de las Americas

que nuestras doce tribus esperan alcanzar al servir fielmente a Dios noche y día. Y por esta esperanza, oh rey, soy acusado por los judíos.

Ver Capítulo

Hechos 26:7 - Dios habla hoy

Nuestras doce tribus de Israel esperan ver el cumplimiento de esta promesa, y por eso adoran a Dios y le sirven día y noche. Por esta misma esperanza, oh rey Agripa, los judíos me acusan ahora.

Ver Capítulo

Hechos 26:7 - Nueva Traducción Viviente

De hecho, ésta es la razón por la cual las doce tribus de Israel adoran a Dios con celo día y noche, y participan de la misma esperanza que yo tengo. Aun así, Su Majestad, ¡ellos me acusan por tener esta esperanza!

Ver Capítulo

Hechos 26:7 - Palabra de Dios para Todos

Es la promesa que hoy todo nuestro pueblo, descendiente de las doce familias, espera recibir adorando a Dios de día y de noche. Y por esa esperanza, oh rey, me acusan los judíos.

Ver Capítulo

Hechos 26:7 - Biblia de Jerusalén 1998

cuyo cumplimiento están esperando nuestras doce tribus en el culto que asiduamente, noche y día, rinden a Dios. Por esta esperanza, oh rey, soy acusado por los judíos.

Ver Capítulo

Hechos 26:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Es el cumplimiento de esta misma promesa que nuestras doce tribus esperan obtener, resueltamente haciendo sus actos de adoración noche y día; a pesar de esto, ¡es en relación con esta esperanza, su Majestad, que hoy soy acusado por los Judíos!

Ver Capítulo