Hechos 25:6 - Biblia al día 1989

Hechos 25:6

Después de pasar entre los judíos unos ocho o diez días, Festo bajó a Cesarea, y al día siguiente convocó al tribunal y mandó que le trajeran a Pablo.

Hechos 25:6 - Reina Valera 1960

Y deteniéndose entre ellos no más de ocho o diez días, venido a Cesarea, al siguiente día se sentó en el tribunal, y mandó que fuese traído Pablo.

Hechos 25:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Festo se quedó ocho días en Jerusalén, y luego regresó a Cesarea. Al día siguiente fue a la corte, se sentó en la silla del juez, y mandó traer a Pablo.

Hechos 25:6 - Nueva Version Internacional

Después de pasar entre los judíos unos ocho o diez días, Festo bajó a Cesarea, y al día siguiente convocó al tribunal y mandó que le trajeran a Pablo.

Hechos 25:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de pasar entre los judíos unos ocho o diez días, Festo bajó a Cesarea, y al día siguiente convocó al tribunal y mandó que le trajeran a Pablo.

Hechos 25:6 - Biblia de las Americas

Después de haberse quedado no más de ocho o diez días entre ellos, descendió a Cesarea, y al día siguiente se sentó en el tribunal y ordenó que trajeran a Pablo.

Hechos 25:6 - Dios habla hoy

Festo estuvo en Jerusalén unos ocho o diez días más, y luego regresó a Cesarea. Al día siguiente ocupó su asiento en el tribunal y ordenó que le llevaran a Pablo.

Hechos 25:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de quedarse con ellos, lo más ocho o diez días, Festo descendió a Kesarea; y al día siguiente tomó su asiento en el tribunal, y ordenó que trajeran a Shaúl.

Hechos 25:6 - Nueva Traducción Viviente

Unos ocho o diez días después, Festo regresó a Cesarea y, al día siguiente, tomó su lugar en la corte y ordenó que trajeran a Pablo.

Hechos 25:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y deteniendoſe entre ellos no mas de [ocho, o] diez dias, venido à Ceſarea, el ſiguiente dia ſe aßentó en el tribunal, y mandó que Paulo fueße traydo.