Hechos 22:4 - Biblia al día 1989

Hechos 22:4

Perseguí a muerte a los seguidores de este Camino, arrestando y echando en la cárcel a hombres y mujeres por igual,

Hechos 22:4 - Reina Valera 1960

Perseguía yo este Camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles a hombres y mujeres;

Hechos 22:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes buscaba por todas partes a los seguidores del Señor Jesús, para matarlos. A muchos de ellos, hombres y mujeres, los atrapé y los metí en la cárcel.

Hechos 22:4 - Nueva Version Internacional

Perseguí a muerte a los seguidores de este Camino, arrestando y echando en la cárcel a hombres y mujeres por igual,

Hechos 22:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Perseguí a muerte a los seguidores de este Camino, arrestando y echando en la cárcel a hombres y mujeres por igual,

Hechos 22:4 - Biblia de las Americas

Y perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres,

Hechos 22:4 - Dios habla hoy

Antes perseguí a muerte a quienes seguían este Nuevo Camino, [1] y los arresté y metí en la cárcel, y a fueran hombres o mujeres.

Hechos 22:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Perseguí hasta la muerte a los seguidores de este Camino, arrestando hombres y mujeres y los echaba en prisión.

Hechos 22:4 - Nueva Traducción Viviente

Perseguí a los seguidores de El Camino, acosando a algunos hasta la muerte, y arresté tanto a hombres como a mujeres para arrojarlos en la cárcel.

Hechos 22:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Que he perſeguido eſte camino haſta la muerte, prendiendo, y entregando en carceles varones y mugeres.